该段内容讲述的是故意伤害他人身体造成轻伤的被告人需要承担的民事赔偿责任。被告人不仅要承担刑事责任，还需承担民事赔偿责任，对于给他人造成的人身损失，应当予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。
法律分析
故意伤害他人身体造成轻伤的被告人,除需承担刑事责任外,还须承担民事赔偿责任。对于给他人造成的人身损失，应当予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。
拓展延伸
轻伤与民事赔偿责任的关系
根据我国《民法典》第一千二百零三条的规定，违反法律规定，造成他人损害的，被侵权人可以请求相应的赔偿。同时，根据第一千二百零六条的规定，如果侵害他人造成人身损害，则赔偿义务人还应当承担民事责任。因此，伤人行为既可能构成轻伤，也可能构成民事赔偿责任。
在司法实践中，轻伤与民事赔偿责任的具体认定需要根据案件的具体情况来确定。如果轻伤属于人身损害，且对方损失较为严重，则可能构成民事赔偿责任。反之，如果轻伤属于财产损失，则可能构成其他类型的责任。
总之，在处理轻伤与民事赔偿责任的关系时，需要根据实际情况进行具体分析，确保依法维护受害者的合法权益。
结语
被告人故意伤害他人身体造成轻伤，除需承担刑事责任外，还须承担民事赔偿责任。同时，对于给他人造成的人身损失，应当予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。
法律依据
《刑法》第二百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。