您的当前位置:首页正文

吹箫凌极浦翻译

2022-06-15 来源:知库网

吹箫凌极浦,日暮送夫君。解释:洞箫声声哀婉悠扬飘渺,长天日暮送君离去。诗词名称:《欹湖》。本名:王维。别称:王右丞、诗佛。字号:字摩诘号摩诘居士。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:蒲州(今山西运城)。出生时间:701年,一说699年。去世时间:761年。主要作品:《少年行》《竹里馆》《送元二使安西》《杂诗》《九月九日忆山东兄弟》等。主要成就:山水诗创作;开创水墨山水画派。

我们为您从以下几个方面提供“吹箫凌极浦”的详细介绍:

一、《欹湖》的全文 点此查看《欹湖》的详细内容

吹箫凌极浦,日暮送夫君。

湖上一回首,青山卷白云。

二、王维其他诗词

《九月九日忆山东兄弟》《使至塞上》《送元二使安西》《积雨辋川庄作》《竹里馆》

三、赏析

这是一首送别诗。洞箫声远,长天日暮,湖上回首,山静云飞,一片萧瑟哀婉的意象,烘托出离别的气氛。诗中动静相交,声色间杂,无一字言情,离情却浓郁其中。全诗境界开阔,意味深沉。唐汝询《唐诗解》:“摩诘辋川诗并偶然托兴,初不着题模拟。此盖送客欹湖而吹箫以别,回首山云,有怅望意。”

四、注解

凌:渡过,逾越。这里指箫声远扬。

极浦:远处的水边。

夫君:指作者的朋友。

卷:(白云)弥漫的样子。

五、译文

吹箫凌极浦,日暮送夫君。

洞箫声声哀婉悠扬飘渺,长天日暮送君离去。

湖上一回首,青山卷白云。

湖上回望山川,青山白云依旧,而友人却渐去渐远,心中一片惆怅。

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于欹湖的详细信息

显示全文