请懂日语的朋友翻译一下
发布网友
发布时间：2022-04-19 10:10
共3个回答
热心网友
时间：2023-08-26 10:47
使用方法：
1、请放入电池（两个単3マンガン乾电池）
注意正负极请勿放错。
2、请按下reset按键（就是左边最小的按键）
开始通信后，钟会自动与现在的时刻校准。
●秒针在12处停止后，时针分针开始走动，在下列任意时刻暂作停止，电波通信开始（1:50、3:10、5:50、6:10、8:30、 9:10、11:10、12:10）
●通信时（最长为20分钟），LED灯会随信号闪烁。
（参见右边 ■ 关于通信状态 一栏）
●通信成功：
LED灯灭，时钟自动与现在时刻对准。之后在0秒时秒针自动开始行走。
●通信不成功：
LED灯灭后指针马上开始行走，此时并没有进行时刻校正。
（参照右边 ■ 电波未能通信 一栏，变换场所再次通信，或者手动进行校准）
注：每次更换电池后，必须进行reset。
3、设置挂钟。
将挂钟挂在所需位置，最好是窗边等电波信号接收较容易的地方。
补充：楼主你也太狠了吧？！……我倒。
我说你就手调吧……太先进了这钟。—_—|||
■ 关于接收结果
通常使用中按一下通信键（A键）2秒以下，LED灯颜色对应的电波信号状态表示如下：
“绿”灯闪烁：24小时内通信成功
“红”灯闪烁：24小时内通信没有一次成功
■ 关于自动接收
每天8次自动接收电波信号，通信成功的话将自动校准现在的时刻
●通信时（最长为20分钟）指针可能会不规则的运动。
秒针：停在12处
分针：按30秒一格移动
■ 电波未能通信时
1、强制调到上述通信的时刻
按住通信键（A键）约2秒，直到LED灯“红”灯亮起，指针停止并开始通信。通信必要时间最长为20分钟。
●通信时（最长为20分钟），LED灯会随信号闪烁。
（参见 ■ 关于通信状态 一栏）
●无法通信时，将指针拨回原处，变换场所再次通信。
●详情请见右侧【关于信号钟】一栏
另外，由于白天信号比夜间强，所以夜间无法校准的时钟也有在翌日自动校准的情况。
2、可手动调整时间。
无法接收信号时可手动调节
1）按下MODE键（B键）约2秒，直到秒针开始快走。秒针会在12处停止。
2）按一下通信键（A键），分针前进一分钟，持续按住直到所需时刻。
3）再按一下MODE键（B键），指针开始行走。
热心网友
时间：2023-08-26 10:48
使用方法
1、放入电池
2、按RESET键（就是图示中除AB之外的那个最左边的键）
开始接收信号，自动对时
*秒针在“12点位置”停止后，时针分针开始转动，在下列时刻中的某一处停止，开始接收信号
（1:50、3:10、5:50、6:10、8:30、9:10、11:10、12:10）
*接收时（最长约20分钟）LED灯会随着信号闪动
*接收成功时
LED灯熄灭，时针分针自动对成现在时刻。之后秒针转动到“0秒”位置
*接收不成功时
LED灯熄灭后，指针立即转动。
此时没能进行时刻修正
请参照右侧“无法接收信号的时候”，变换场合重新接收、或者手动操作对时。
（注）交换电池之后，请一定按下RESET键
3、请设置时钟
将时钟挂尽可能挂在窗边等易于接收信号的地方。
热心网友
时间：2023-08-26 10:48
打不开
