发布网友 发布时间:2022-04-19 10:12
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-02 08:22
有两个:弄璋之喜、弄璋之庆。
1、弄璋之喜 [nòng zhāng zhī xǐ 古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。
出自:先秦·佚名《诗·小雅·斯干》:“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。”
翻译:若是宝贝公子生下来,让他睡到檀木雕的大床上,让他捡样地穿那漂亮衣裳,淘来精美的玉圭给他玩耍。
2、弄璋之庆 [ nòng zhāng zhī qìng]古人把璋给男孩玩,希望将来有玉一样的品德,祝贺人家生男孩。
出处:明·赵弼《木绵庵记》:“喜公有弄璋之庆,万事足矣。”
翻译:喜公家里添了一个男孩,人生也就没有什么遗憾了。
反义词:弄瓦之喜
拼音:nòng wǎ zhī xǐ
意思:弄瓦:古人把瓦(纺车零件)给女孩玩,希望她将来能胜任女红。旧时常用以祝贺人家生女孩。
出自:先秦·佚名《诗经·小雅·斯干》:乃生女子,载寝之地。载衣之裼,载弄之瓦。
翻译:若是千金女儿生下来,让她睡到宫殿屋脚地上边,给她小小的襁褓往身上穿,找来陶制的纺缍让她把玩。
用法:作宾语;祝贺人家生女孩