求日语人工翻译
发布网友
发布时间：2022-04-19 12:28
共3个回答
热心网友
时间：2022-05-23 17:53
北极燕鸥是世界上能飞得最远的鸟类，所以我选择它
キョクアジサシは世界で一番远く飞べる鸟なんですから、これに决めました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
按你的原句是以上这样翻，不过北极燕鸥的特征一般是说成跨越距离最长，因为它是在北极和南极之间往返，如果按飞行跨度最长来翻是（仅供参考）：
キョクアジサシは世界で一番长距离の渡りをする鸟なんですから、これに决めました。
热心网友
时间：2022-05-23 17:53
那可以说： 北极のアジサシが世界中一番远くまで飞べる鸟だから、私はそれを选ぶのだ。
热心网友
时间：2022-05-23 17:53
翻译：キョクアジサシは世界で一番远くまで飞ぶ事ができる鸟类ですから、それを选んだ。
