我用网上的翻译软件翻译的结果都是“Champion is your”不止一个...
发布网友
发布时间：6小时前
共5个回答
热心网友
时间：5小时前
你好，这里的your当然不正确，因为your是【你的】的意思，不可以做句子的宾格，当然，如果你想翻译的话，最好不要相信网上的翻译机器，很多都是错的，只要有一点英语技巧的人都会读一读网上翻译的句子，根本读不通，如果你不懂的话可以经常来这里提问，我们大家都会热心帮助你的，尽我们的最大能力去帮助你排疑解惑，o(∩_∩)o...
当然，如果你非要表达：冠军是你，我觉得这样的回答这是我所想的,【You are the champion】,这种表达是最准确的。
热心网友
时间：5小时前
不然还要人工翻译干嘛？
机器就是逐字翻：Champion（冠军） is （是）your（你的）
热心网友
时间：5小时前
这年头儿机译那是相当不准啊！绝对靠不住的
热心网友
时间：5小时前
这些软件都是逐字翻译的啊大哥,但英文的顺序并不是那么简单,机器很难完美的
热心网友
时间：5小时前
那当然，机器也是人设计出来的，说起来，不还是人类的徒弟？
