幸好,坑洞的壁上长了一些草,那个猎人就用左手撑住洞壁,以嘴巴咬草,慢慢地往上攀爬。地面上的人借着微光,看不清洞里,只能大声为他加油。 等到看清他身处险境,嘴巴咬着小草攀爬时,忍不住议论起来! “哎呀!像他这样一定爬不上来了!”“情况真糟,他的手脚都断了呀!” “对呀!那些小草根本不可能撑住他的身体。”“真可惜!他如果摔下去死了,留下庞大的家产就无缘享用了。”“他的老母亲和妻子怎么办才好!” 落入坑洞的猎人实在忍无可忍了,他张开嘴大叫:“你们都给我闭嘴!” 就在他张口的剎那,他再度落入坑洞,当他摔到洞底即将死去之前,他听到洞口的人异口同声地说:“我就说嘛!用嘴爬坑洞,是绝对不可能成功的!” 但是,只有在困境中的慈爱与关怀,可以救人;在困境中的议论与批评,只会陷入使人更深的绝境。
因此,在自己面对困境和难关时,不要在意别人的议论,要意志坚强,往上攀爬。
圣诞节的红玫瑰
这个小姑娘是在十二月二十五日出生的,这一天正好是圣诞节,因此,她的名字就叫圣诞女,圣诞老人是她的.干爹。小姑娘长到十六岁了,她的生命应该一天天旺盛起来,可是她没有,却像干枯的花儿一样渐渐萎缩。圣诞老人带她去医生那儿看病,医生说:“她没有病呀,只是缺少像火一样的热情。你要给她大红色的玫瑰花儿,她就会重新活跃起来的。”
圣诞老人只好把她带到城市里,那儿住着许多有钱人。那里有蓝色的海水、金色的阳光和五颜六色的百花在比美,那美丽的夫人和小姐们享受着豪华而优雅的生活。可是,那儿尽管什么都不缺,但没有大红色的玫瑰花,只有一些粉红色的玫瑰花。
圣诞女轻声轻气地问秀丽的姑娘:“这里有大红色的玫瑰花吗?”
那姑娘起先还咯咯笑着,后来一下子变得严肃起来。她回答说:“没有,在我们这块土地上,没有鲜红鲜红的玫瑰花。我也很想要这种花儿,可是到哪儿去找
1
呢?”
圣诞老人对圣诞女说:“孩子啊,怎么样,不用再去寻找了吧?”
圣诞女回答说:“不,我还要去寻找。我明白了,红玫瑰是不能用钱买的,有些人尽管非常有钱,整天忙忙碌碌想法儿玩,可是他们并不感到满意。让我到幸福的人们那儿去寻找大红色的玫瑰花吧。”
圣诞老人又把她带到一个清静的城市。那里的人们住在舒适的房子里。那里的老人令人尊敬,小娃娃们很懂礼貌非常可爱。不过,那地方花儿很少,那些玫瑰花全是粉红色的。
圣诞女轻声轻气地问一位年轻的妈妈:“这儿有大红色的玫瑰花吗?” 那妈妈冷淡地回答说:“没有。我们有这么多粉红色的玫瑰就够了。为什么还想要别的玫瑰花?我们很幸福,我们有自己舒适的房子,这就足够了。” 圣诞老人对圣诞女说:“孩子啊,怎么样,不用再寻找了吧?”
圣诞女回答说:“不,我要寻找鲜红鲜红的玫瑰花。”圣诞女一边说,她的脸色红润起来了。眼光也有精神了。“有钱的人没有红玫瑰,幸福的人不需要红玫瑰。我要到不幸的人们那儿去寻找。”
于是他们来到一条街上,这条街又狭窄又阴暗。这儿的孩子瘦瘦的。穿着破烂的衣服,这儿的妈妈们忙忙碌碌,脸上没有笑容。
圣诞女不敢向这些不幸的人们要大红色的玫瑰花,她想:“如果我有红玫瑰,我应该送给这些不幸的人们。”这时,她觉得自己比以前强壮了不少。 “我该为这些不幸的人们做些什么呢?”圣诞女很想帮助这些不幸的人们。忽然,圣诞女看见一位妈妈,她面黄肌瘦,好像有病似的。这位妈妈偷偷地把自己的小娃娃放在荒芜的园子里,然后就走开了。 圣诞女来到孩子的身边,一直守护着孩子。
天色开始暗下来。这时孩子醒了过来,哇哇的哭了起来。圣诞女把孩子抱在怀里,想带回去做自己的小弟弟。她想好好把孩子养大。
圣诞女起身,准备回去。这时,她绊了一下,差一点摔倒。她赶紧一手抓住:-棵多刺的玫瑰树,一手紧紧抱着孩子。她的手让刺给扎破了,流出了鲜红的血。鲜血一滴滴滴下来,啊!每一滴血都开出了一朵鲜红鲜红的玫瑰花。但圣诞女不知道,现在她已变成了一个强壮的、美丽的姑娘。她终于变成了一个充满热情、焕
2
发着健康光彩的姑娘。
我亲爱的祖母认为每一个人都应该用劳力工作。刚才在饭桌上她还对我说:“你一定要学一样手艺,制造一些对人有益的东西。一个年轻人绝不应该一样高贵的手艺都不会。你能够做一张简单的桌子、椅子、一个素白碟子、一张地毡或是一个咖啡壶吗?你究竟能够做什么呢?” 说到这里,我的祖母忿然地瞅着我。
“我知道,”她说,“你自命为一个作家,可是你看,你整天抽烟抽个不停,把房子弄得乌烟瘴气,结果你做出了什么事情呢?你必须学一些实在的东西,一些能够看得见、摸得到、用得着的东西。”
从前波斯国王有一个儿子,我的祖母说,可这孩子爱上了一个牧羊女。他对他的父亲说:“父王,我爱上了一个牧羊人的女儿,我要娶她为妻。”国王说:“我贵为国王,而你是我的儿子,我去世以后你便是一国之君了,你怎么可以娶一个牧羊女呢?”王子回答说:“父王,我不知道可以不可以,我只知道我爱这个女子。” 国王感到他儿子的爱情是神的安排,于是他说道:我将传谕给她。他召来了使者,说:“你去对牧羊女说,我的儿子爱上了她并且要娶她为妻。”使者便去对牧羊女说:“国王的儿子爱上了你并且要娶你为妻。”牧羊女却问道:“他做什么工啊?”使者回答说:“哎呀!他是国王之子,他不做工。”那女子说:“他一定要学一门手艺。”使者回到国王那里,把牧羊女的话一字一句地报告给他。
国王对王子说:“牧羊女要你学一门手艺!你是否仍要娶她为妻?”王子坚决地说:“是的,我要学习编织草席。”于是王子就学习编织草席,过了三天,他已经能够编织很好的草席了。使者回到牧羊女那里去对她说:“这些草席都是王子自己编织的。”
牧羊女跟着使者来到王宫,嫁给了王子。
有一天,王子在巴格达的街道上,走过一家食品店。这店看上去非常清静雅洁,于是他便走进去,选了一张桌子坐下。
我的祖母说,原来那是一个窃贼和杀人凶手开的黑店。他们捉了王子,把他关进地牢里。城里很多达官贵人都被囚禁在那里。这些杀人越货的强盗,把俘虏中的胖子宰了,用来喂养瘦子,他们拿这件事来开心。王子身体瘦弱,强盗们也不知道他是波斯国的王子,所以没有杀他。
3
王子对强盗们说:“我是编草席的,我所织的席子非常值钱!”他们便拿了些草让他编织。他三天编了三张席子,便对那些强盗说:“把这几张席子拿到波斯王的宫廷里去,每张席子他会给你们一百块金子。”强盗便把那三张席子送进王宫,国王一看就知道是他儿子的作品,他把草席带到牧羊女那里,说,有人把这几张席子送进宫来,这是我失踪了的儿子的手工。牧羊女把这些席子逐一拿起仔细端详。她在这些席子的图案里看到他丈夫用波斯文编下的求救,并把这个告诉了国王。
于是国王派了很多士兵到贼窝去,救出了所有的俘虏,并杀掉了所有的强盗。王子因此得以平安回到父亲的宫里,并回到他妻子——那个小牧羊女的身旁。王子回到宫中和妻子重逢时,他俯伏在她跟前,抱着她的双足。他说:“我的爱啊!完全是因为你我才能够活着!”
古时候,有一位女王,是一个巫婆,可她的女儿却是世界上最美丽的姑娘。老太婆总想着坑害人,每当来了一个求婚者,她总说谁要想娶她女儿,必须先解一道难题,解不出就要他的性命。许多人迷恋姑娘的美貌,壮着胆子来求婚,却完不成老太婆交给的任务,结果呢,只得跪在地上,被毫不留情地砍去了头。 有一位王子,听人说这位公主美貌绝伦,便对自己的父亲讲:“恳请你让我去吧,我要向她求婚。”
“休想!休想!”国王回答说,“你去了,就等于是找死啊!”
谁知,王子因此一病不起,整整躺了七年,最后奄奄一息,没有哪个医生能治好他。
父亲眼看着他病入膏肓,才哀伤地对他说:“那你就去碰碰运气好啦。我已经束手无策了。”
儿子一听,从病床上一跃而起,健康恢复了,高高兴兴地上了路。 他骑马越过一片荒野,看见前边地上似乎有一大堆干草,于是就走了过去,发现原来是一个肥胖的家伙仰卧在地上。
这个肥胖的家伙看见王子走了过来,就站起来说:“您要是需要佣人,就请雇我吧!”
王子问他:“我要你这样一个笨手笨脚的人干什么?”“噢,”胖子说,“这还不算什么,我要是好好鼓鼓气,还会比现在胖上三千倍呐!”
4
“要是这样,”王子说,“跟我走吧,也许你能帮得上忙。”
说完,王子走了,胖子跟在后面。走了一会儿,他看见草地上躺着另一个人,把耳朵紧贴在地上。 王子问:“你在干什么?” “我在听啊。”那人回答说。 “你这样专心致志地在听什么?”
“我在听世界上正发生着的事情。我的耳朵特别灵,什么也休想逃得过我,我甚至连草在生长都能听得见。”“那么请告诉我,”王子说,“在王宫里,就是女儿很漂亮的那个女王的宫殿,你听见什么了?告诉我好吗?” “我听见磨宝剑的声音,一个求婚者就要被斩首啦。” 王子说:“我用得着你,跟我走吧。” 于是三个人继续前进。
走了一会儿,远远地看见地上横着一双脚,却怎么也望不到身体的其余部分。他们走啊走,走了好长一段路,才看见身子和脑袋。
“天哪!”王子惊叹道,“你的个头真够可以的啦!”“没错,”高个子回答道,“要是我好好伸开四肢,我还会长三千倍呐,比地球上最高的山还高!要是您愿意雇用我的话,我很乐意为您效劳,。”
“那么,就跟我走吧,”王子说,“我用得着你。”
接着,他们继续往前走,看见一个人坐在路边上,用布扎住了眼睛。王子问他眼睛是不是有毛病,不能见亮光。“没有,”那人回答说,“我的目光太厉害了,所以我不能取下罩布,否则我眼睛望着什么,什么就会裂得粉碎。要是这本事对您有什么用,就把我带上吧。” “走吧,”王子说,“我用得着你。”
他们继续前进,又看见一个人躺在阳光下,却浑身颤抖,像是冻坏了似的,四肢抖个不停。
“这么大的太阳,你怎么还发抖呀?”王子问。“唉,”那人回答说,“天生我的体质就跟别人的不一样。天越热,我越冷,就越抖得厉害。天冷了,我就热得受不了。坐在冰上,我准会热得受不了;可坐在火炉里面呢,我又冷得受不了。” “你真是个怪人,”王子说,“要是你乐意为我效力,就起来吧。”
5
他们又上了路,忽然见到一个脖子长得长长的人,正站在那儿伸着脖子四处张望,他的脖子长得能看到山的那一边。 王子问:“你这么起劲儿地在望什么?”
那人回答说:“我的目光特别锐利,可以看清所有森林原野,深谷高山,可以看到整个世界。”
王子于是说:“跟我走吧,我正好缺你这样一个奇才哩。”
不久,王子便领着自己六个非同寻常的仆人,来到了老女巫生活的城市。他没有,只是告诉女王说,她要是肯把美丽的女儿嫁给他,他就会完成交给他的任何事情。
老巫婆很高兴,又有一个又帅又英勇的小伙子落进她的圈套了,便说:“我要给你出三个难题,你全解决了,我就把我的女儿许配给你。” “第一个是什么?”王子问。
“我有一枚戒指掉在红海里了,你去帮我取回来吧。”
王子回去后,就对那几个仆人说:“第一件事很困难。必须从红海中捞回一只戒指来,怎么完成呢?”
这时候,那个目光锐利的仆人说:“让我来看一看它掉在哪儿了。”说着便向红海深处望去,说戒指挂在一块尖尖的礁石上了。
那个又高又瘦的人说:“只要你看得见,我就能轻而易举地把它捞上来。” “要是就这么点事儿,我来。”大胖子嚷嚷着说。他趴下身子,把嘴凑近海水。只见海浪就像跌落深涧似地涌进他嘴里,一会儿他就把大海喝干了。高个子微微弯下腰,用一只手拾起了戒指。王子拿到了戒指,非常高兴,把它呈给了老巫婆。老婆子很惊讶,说:“不错,是原来那只,算你幸运,解决了第一个难题,可马上还有第二个。你瞧我宫前的草地上,那儿放牧着三百头肥牛,你得连皮带毛,连骨带角把它们通通吃掉;还有在下边地窖里存放着三百桶酒,你也得喝光它们。要是有一根牛毛和一小滴酒剩下来,我就要你的命!”“我不可以请些客人吗?”王子问,“没人陪着,吃喝无味啊。”老婆子冷笑一声,回答说:“我准你请一个客人,让你有个伴,可多了不行。”
王子回到他的仆人那儿,对大胖子说:“今天你做我的客人,好好饱餐一顿。”胖子于是放大肚皮,吃掉了三百头肥牛,一根毫毛也没剩下,吃完后问早餐是否
6
就这么点儿东西。那酒呢,他干脆抱着桶喝,根本用不着酒杯什么的,并且连最后一滴也用指甲刮起来吮干净了。吃完后,王子去见老巫婆,对她讲,第二个难题也已解决。巫婆大吃一惊,说:“从来还没谁做到这一步哩。不过还剩一个难题,”她心里嘀咕,“你逃不出我的手心,一定保不住你的脑袋!”她接着说,“今天晚上,我把我女儿领到你房里,你要用胳臂搂住她。你俩这么坐在一块儿,当心可别睡着啦!打十二点时我来察看,那会儿要是她已不在你的怀抱里,你就完了。”王子想:“这事儿容易,我把眼睛睁得大大的就行。”尽管如此,他仍旧叫来仆人,告诉他们老太婆讲了什么,并且说:“谁知道这后边捣的什么鬼呢!小心总是好的,你们要守着,别让那姑娘再出我的房间。”夜晚到了,老婆子果然领来自己女儿,把她送到王子怀抱里。接着,高个子卷曲起身子,把他俩团团围住;大胖子朝门口一站,叫任何活人别想再挤进来。他俩就这么坐着,姑娘不说一句话。这时月光透过窗户照着她的脸庞,让王子看清了她那仙子一般的美貌。他无所事事地一直望着她,心中充满了爱慕和喜悦。这样望着望着,他的眼睛慢慢疲倦起来了。快到十一点的时候,老婆子突然施出魔法,让他们全都睡着了,就在这一瞬间,姑娘逃了出去。
他们一直沉睡到十二点差一刻,这时魔法失去效力,他们又全醒过来了。“呵,真糟糕!真倒霉!”王子叫道,“这下我完啦!”忠心的仆人们开始抱怨,那耳朵特灵的一位却说:“别吵,我想听听。”他倾听了一会儿,然后讲:“公主坐在一个离这儿三百小时路程的岩洞里,正为自己的不幸哭泣呢。只有你一个人能帮助她,高个子。你只要伸直腿,几步就到了那儿。”“好,”高个子回答,“只是目光异常厉害的老兄得一块儿去,好使岩石崩开。”说着,高个子背起那个带着眼罩的人,一翻掌之间就到了被施过魔法的岩洞前。高个子帮伙伴解下了遮眼布,这位只用目光一扫,山岩便崩裂成了无数小块。高个子抱起姑娘,一眨眼送回了王子房里,随后以同样的速度把他的伙伴也接了回来。不等钟敲十二点,大伙儿又像先前一样坐好了,个个精神振作,情绪高昂。钟敲十二点时,老巫婆偷偷来了,她面带讥讽,好像想说:“这下他可是我的啦!”一心以为她女儿已坐在三百小时路程之外的岩洞中。可当她看见女儿仍然搂在王子怀里时,才吓坏了,说:“这是一个比我能耐更大的人呵!”她再没什么可挑剔,只得把女儿许配给了王子。临了她还咬着女儿的耳朵说:“你不能按自己心愿挑选一位丈夫,必须受一个普通老百姓支配,
7
真丢人!”
这一来,姑娘骄傲的心中充满了怨恨,想方设法要报复。第二天早上,她叫人用车运来三百担柴,对王子说,母亲的三个难题虽然解决了,但要她做他妻子,还得先有一个人自愿坐在大柴堆中,忍受烈火的焚烧。她心想,他的仆人没谁为了他愿意被烧死。他在爱情的驱使下,会自己坐在柴堆里去,这样她不就自由了吗?谁知仆人们却说:“我们全都出过点力了,只有这位怕冷的老兄还什么没干,现在该看他的啦!”说着便把他抬到了柴堆上,点着了火。大火熊熊燃烧,烧了整整三天,才烧光所有的柴,火渐渐熄灭了。这时却见在灰烬中间,那老兄站在那儿,冻得深身哆嗦得像白杨树叶儿一样,嘴里还说什么:“我一辈子也没忍受过这样的严寒,再延长一会儿,不冻硬我才怪!”
再没什么办法了,美丽的姑娘只好接受陌生青年做丈夫。可在他们乘车去教堂时,老婆子说:“我受不了这种羞辱!”于是派她的军队去追赶,下令见人都杀掉,一定要抢回她的女儿来。谁料听觉灵敏的仆人竖起耳朵,听见了她在背后说的话。“咱们怎么办?”他问大胖子。大胖子自有办法,他只是往车后吐了一两口口水,他喝下去的大海的一部分便吐出来了,变成了一片大湖,老巫婆的军队全部困在湖中,作了淹死鬼。巫婆听见报告,又派来铁甲骑兵。然而耳朵灵敏的仆人听见他们身上盔甲的撞击声,立刻解下他那个伙计的遮眼布。这位呢只是狠狠瞪了敌人两眼,他们的铁盔铁甲都像玻璃一般粉碎了。王子一行这下才不受干扰地往前走去。等两位新人在教堂里举行了结婚仪式,六个仆人便向他告别说:“您的心愿已得到满足,不再需要我们。我们打算继续漫游,碰一碰自己的运气。” 在离王子的宫殿半小时路程的地方,有一座村子,村外正好有个牧人在放一群猪。到了村中,新郎便对新娘说:“你真知道我是谁吗?我不是什么王子,而是一个牧猪人。那儿放猪那位是我父亲,咱俩也必须干这个,必须当他的帮手。”随后,他带她住进旅店,并悄悄吩咐店主,在夜里拿走他们王室的华丽衣服。第二天早上公主醒来,不再有衣服穿。这当儿老板娘送来一件旧长袍和几双旧羊毛袜,还做出一付慷慨施舍的样子,说:“不是看在你男人份上,我才不给你呐!”这一来,她真相信丈夫是个牧猪人了,只好和他一起放牧猪群,心里想:“我以前太傲慢自大,真是活该!”这样过了八天,她再也受不了啦,因为双脚已经磨伤。这时走来几个人,问她知不知道她丈夫是谁。“知道,”她回答,“他是个猪倌呗,刚刚
8
出门做带子丝线的小买卖去了。”那几个人却讲:“跟我走吧,我们领你见他去。”说罢带她进了王宫。她一跨进大厅,便见她的丈夫浑身华服地出现在面前,她却没认出来,直到他搂住她,吻她,对她说:“我为你受了许多苦,所以也让你体会体会苦的滋味。”这时候,才举行了隆重的婚礼。那位讲这个童话的先生,自称也是婚礼的佳宾。 海姑娘开口说话
国王唤来一群宫娥彩女,让她们唱歌给女郎听,陪她玩耍,逗她说话。宫娥彩女按国王的吩咐,在女郎面前又唱又跳,想尽多种花样,逗得在场所有的人都哄堂大笑,但唯独女郎视而不见,听而不闻,一声不吭,缄默不语。
国王为此闷闷不乐,他暗自叹道:“真是奇怪,这么标致漂亮的美女,为什么不说不笑呢?”但国王并没有灰心丧气。他对后宫佳丽看都不看一眼,只是一心陪伴女郎,从不离开她。就这样一个年头过去了。虽然女郎从未开口,但在国王看来,一年好像一日,他的爱慕之心从未消减,反而更浓厚了。有一天他对女郎说: “可爱的人儿啊!我太爱你了!为了你我舍弃了一切嫔妃佳丽,把你当作我的生命和一切。我眼巴巴地等了整整一年,只望万能之神安拉恩赐,让你可怜可怜我,跟我说说话吧。你是聋是哑也该比个手势告诉我,好让我从此断绝听你谈话的念头。我只希望安拉赏我一个孩子,好继承我的王位。因为我虽已年过半百,可还是孤单一人,膝下冷清。我以安拉的名义向你起誓,如果你爱我,就请明明白白坦然相告吧。”
女郎看着地下出了一会儿神,像在寻思着什么。一会儿,她抬起头,丹唇轻启,露出微笑,突然说出话来:“英勇圣明的陛下!告诉你吧。万能之神安拉已答应你的要求,使我怀有了身孕。现在十月怀胎已快满,就要分娩了,只是腹中胎儿是男是女尚不知晓。说实话,我要不是因为和你一起而有了身孕,无论如何也不会跟你讲话的。”
国王见女郎终于开口说话,顿时觉得整个宫殿都充满明丽的光辉。他惊喜若狂地吻着她的两手,无限地快慰,说道:“赞美安拉,他终于让我双喜临门了。一喜是你开口说话,二喜是你将为我生儿育女。”于是她欢天喜地奔向朝廷,在宝座上发号施令,命宰相取出十万金,广施救济,帮助孤寡老弱,以感谢安拉的赐福。 宰相诚惶诚恐,赶快奉命行事。
9
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容