p|ay中文翻译是什么意思?

发布网友

我来回答

共15个回答

热心网友

play中文翻译是玩。

play    

音标：英[pleɪ]    美[pleɪ]    

释义：

v.    玩; 游戏; 玩耍; (为玩耍)假装; 假扮; 捉弄; 戏弄;    

n.    游戏; 玩耍; 比赛; 娱乐; 戏剧; 剧本; 比赛中的表现;    

短语搭配：

style of play 比赛风格

in play 处于比赛状态；在界内；属于活球

to play a concert 在音乐会上演奏

to play a trick on sb 开某人的玩笑；捉弄某人

例句：

1、We'll need a flat surface to play the game on. 

我们得有个平面才能玩这个游戏。

2、Let's play a different game. 

咱们玩点别的游戏吧。

3、What other sports do you play besides hockey? 

除了玩曲棍球你还做哪些运动？

热心网友

paly的中文意思是： 玩；比赛；（在运动队中）担当；派...出场；带；

词语分析：

音标：英 [pleɪ] 　 　 美 [pleɪ] 

v. 玩；比赛；（在运动队中）担当；派...出场；带；

n. 游戏；戏剧；比赛；发挥作用；玩笑；间隙；闪烁；闪现

短语：

play basketball 打篮球

play cards 打牌

play chess 下棋

play football 踢足球

play hockey 打曲棍球

play tag 捉迷藏

例句：

Once he is free, he will play computer games.
只要他有空,他就玩电脑游戏。

The boy rushed his homework through and went out to play.
那男孩急急忙忙把作业做好,出外玩去了。

On Saturday France plays Rugby against Wales.
星期六，法国队和威尔士队比赛橄榄球。

I've never played right back before.
我过去从来未当过右后卫。

I think we should play Matt on the wing.
我认为我们应该让麦特打边锋。

词语用法：

v. (动词)

play的基本意思是指为了消遣和娱乐而进行身体的或精神的活动,即“玩,玩耍”,也可指与某人进行一场比赛,即“参加比赛”。play还可指“演奏乐器”。引申可指“开某人的玩笑”“扮演”“播放”“(泉水等)喷出”等意思。

play可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接表示球或乐器等名词、代词或that从句作宾语。有时还可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to或for的宾语,还可接由“(as+) n./adj. ”充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。play还可用作系动词,后接形容词或名词作表语。

当play后接名词用于演出中作“扮演”解时,一般析为及物动词; 作“假装…玩”解时,常析为系动词。

play作“玩,玩耍”解时一般用于儿童,而很少用于成年人。当play作“演奏”解时,不用于打击乐器(如锣、鼓等)。

play后接表示球类或牌等名词时,其前不加冠词the; 而接乐器时则必须加冠词the,在美式英语中the有时也可以省略。当play用于一般现在时时,宾语前不加冠词,表示经常或定期进行某项娱乐或活动。

play的进行体可表示按计划或安排即将发生的动作,此时句中一般伴有表示将来时间的状语或特定的上下文。

在非正式书面语体中, play有时能以表示乐器的名词作主语,作“演奏”解,其主动形式含有被动意义。

n. (名词)

play用作名词时意思是“游戏,玩耍”,指儿童用以玩乐而进行的各项活动。play也可指各种体育项目,即“比赛,竞赛,运动”,既可表示一次具体的“比赛”,也可表示在比赛中的“表现或作风”或“比赛中的动作或技巧”。play还可指“戏剧,剧本”。play引申可指“活动,作用,相互的影响”“活动的范围或余地”“闪动,浮动”“*”“机会”等。

play通常用作不可数名词,但在作“比赛的动作或技巧”解时可用作可数名词,一般其前都有一个形容词修饰。play作“戏剧,剧本”解时可用作可数名词。

play单用时，表示“玩某种游戏”，有时可说play (at)，如play (at) football；

play单用时，还可表示“游玩”，但只限用于儿童，不可以用在*身上。

These boys play in the garden every morning.
这些男孩们每天早晨都在花园里游玩。

play with表示“玩（某物）”，如play with a ball；

表示“弹奏（乐器）”，现习惯上但用play，而不是play (up)on，如play the violin。

热心网友

play中文翻译：玩;游戏;假扮;捉弄;比赛;娱乐

词语分析：

音标：英 [pleɪ]   美 [pleɪ]  

v.玩;游戏;玩耍;(为玩耍)假装;假扮;捉弄;戏弄

n.游戏;玩耍;比赛;娱乐;戏剧;剧本;比赛中的表现

短语：

play around

1逗乐；玩闹 2反复琢磨；自由调换…的排列顺序

play back

（录完后）播放，放送（磁带、电影等）

play down

降低…的重要性；贬低；淡化

例句：

We'll need a flat surface to play the game on. 

我们得有个平面才能玩这个游戏。

I used to play here as a boy. 

我小时候常在这里玩。

There's a time to work and a time to play. 

工作、玩耍皆有时。

其他形式：   第三人称单数：plays 现在分词：playing 过去式：played 过去分词：played    

热心网友

play中文翻译：玩;游戏;假扮;捉弄;比赛;娱乐

词语分析：

音标：英 [pleɪ]   美 [pleɪ]

翻译：  

v.玩;游戏;玩耍;(为玩耍)假装;假扮;捉弄;戏弄

n.游戏;玩耍;比赛;娱乐;戏剧;剧本;比赛中的表现

短语搭配

play with

和...一起玩

play a role in

扮演角色

fair play

对规则的恪守, 公平待遇, 公道

play against

与…对抗, , 交手, 比赛

a play on words

双关语；语带双关

双语例句

Once he is free, he will play computer games.
只要他有空,他就玩电脑游戏。

The boy rushed his homework through and went out to play.
那男孩急急忙忙把作业做好,出外玩去了。

On Saturday France plays Rugby against Wales.
星期六，法国队和威尔士队比赛橄榄球。

I've never played right back before.
我过去从来未当过右后卫。

I think we should play Matt on the wing.
我认为我们应该让麦特打边锋。

热心网友

play的中文意思是游戏、扮演、玩耍。具体释义如下：

play  英 [pleɪ]   美 [pleɪ]  

n.游戏;比赛;戏剧;*

vt.& vi.玩;演奏;演出;参加比赛

vt.扮演;担任，充当…的角色;演出;装扮

vi.玩耍，游戏;[游戏] 参加游戏;*;闹着玩

第三人称单数： plays    现在分词： playing 

过去式： played   过去分词： played

play用作名词时意思是“游戏,玩耍”,指儿童用以玩乐而进行的各项活动。play也可指各种体育项目,即“比赛,竞赛,运动”,既可表示一次具体的“比赛”,也可表示在比赛中的“表现或作风”或“比赛中的动作或技巧”。

play还可指“戏剧,剧本”。play引申可指“活动,作用,相互的影响”“活动的范围或余地”“闪动,浮动”“*”“机会”等。

play通常用作不可数名词,但在作“比赛的动作或技巧”解时可用作可数名词,一般其前都有一个形容词修饰。play作“戏剧,剧本”解时可用作可数名词。

扩展资料

近义词区分

play, game, match, sport, tournament

这组词的共同意思是“运动,竞技,比赛”。其区别在于:

1、sport一般指体力运动,如爬山、滑水、钓鱼等。

例：Swimming, fishing and horse racing are his favorite sports.游泳、钓鱼和赛马是他最喜欢的运动。

2、game指常有一定的规则,而且决定胜负的脑力或体力劳动的“竞技”。

例：Which side won the football game yesterday?昨天的足球赛哪一队赢了

3、match多指网球、足球、高尔夫球等运动项目的比赛,常用在英国。

4、play泛指无目的或结果的消遣或娱乐活动。

5、tournament指通过不同级别的比赛而夺魁的体育项目“比赛”“锦标赛”“联赛”。

例：The International Table Tennis Friendship Invitational Tournament will be held in China this year.今年的国际乒乓球友谊邀请赛将在中国举行。

6、sport和game既可指室内也可指室外的活动; match和tournament一般指室外活动。

7、网球赛一局称game,加起来称为match。

热心网友

play玩。

例句：

1、We'll need a flat surface to play the game on. 

我们得有个平面才能玩这个游戏。

2、I used to play here as a boy. 

我小时候常在这里玩。

3、There's a time to work and a time to play. 

工作、玩耍皆有时。

4、Diet plays an important role in the management of heart disease. 

饮食对于心脏病的治疗有重要作用。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

热心网友

play

美 [pleɪ]英 [pleɪ]

v.演奏；播放；扮演；游戏

n.游戏；玩耍；比赛；作用

网络戏剧；剧本；打

第三人称单数：plays  现在分词：playing  过去式：played  

搭配

同义词

反义词

v.+n.play role,play football,play game,play piano,play basketballadj.+n.serious play,interesting playadv.+v.play beautifully,play together,well play

权威英汉双解

英汉

英英

网络释义

play显示所有例句v.儿童of children

1.    [i][t]玩耍；游戏；玩乐to do things for pleasure, as children do; to enjoy yourself, rather than work    

2.    [t][nopass][i]（为玩耍）假装，假扮to pretend to be or do sth for fun    

把戏trick

3.    [t]~ a trick/tricks (on sb)捉弄；戏弄to trick sb for fun    

运动；比赛sports/games

4.    [t][i]~ (sth) (with/against sb)参加比赛；（同某人）比赛to be involved in a game; to compete against sb in a game    

5.    [i]（在运动队中）担当，充任to take a particular position in a sports team    

6.    [t]~ sb (+ adv./prep.)派…出场；让…加入运动队to include sb in a sports team    

7.    [t]~ sth触，带，踢，击（球）to make contact with the ball and hit or kick it in the way mentioned    

8.    [t]~ sth走（子）；行（棋）to move a piece in chess , etc.    

9.    [t][i]~ (sth)出牌to put a card face upwards on the table, showing its value    

音乐music

10.    [t][i]~ (sth) (on sth)弹拨，吹奏（乐器）；演奏to perform on a musical instrument; to perform music    

11.    [t][i]播放to make a tape, CD, etc. proce sound    

DVD 光盘；视频DVD/video

12.    [i][t]开始播放；播放（光盘或视频）to start working; to make a DVD or video start working    

扮演；演出act/perform

13.    [t]~ sth（在电影、话剧中）扮角色，扮演，表演to act in a play, film/movie, etc.; to act the role of sb    

14.    [i]佯装；假装to pretend to be sth that you are not    

15.    [i]~ (to sb)上演；演出to be performed    

起作用have effect

16.    [t]~ a part/role (in sth)（在…中）发挥作用to have an effect on sth    

局面situation

17.    [t]~ sth + adv./prep.（以某种方式）应付，处理to deal with a situation in the way mentioned    

光；微笑of light/a smile

18.    [i]+ adv./prep.闪烁；浮现；掠过to move or appear quickly and lightly, often changing direction or shape    

喷泉of fountain

19.    [i]喷涌；涌流when a fountainplays , it proces a steady stream of water    

IDM大多数含 play 的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如 play the game 在词条 game 下。Most idioms containingplay are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for exampleplay the game is atgame .have money, time, etc. to play with(informal)有的是金钱（或时间等）to have plenty of money, time, etc. for doing sthwhat is sb playing at?（气愤时的质问语）某人在搞什么名堂？used to ask in an angry way about what sb is doing

热心网友

play 英 [pleɪ]   美 [pleɪ]  中文翻译：

v.玩;游戏;玩耍;(为玩耍)假装;假扮;捉弄;戏弄

n.游戏;玩耍;比赛;娱乐;戏剧;剧本;比赛中的表现

第三人称单数： plays现在分词： playing过去式： played过去分词： played

短语搭配 

Foul Play犯规动作 ; 严重犯规 ; 违规行为

shadow play皮影戏 ; 影子游戏 ; 光影游戏

fair play公平竞赛 ; 费厄泼赖 ; 公平对待 ; 公平竞争

play around 逗乐；玩闹 2反复琢磨；自由调换…的排列顺序

play back（录完后）播放，放送（磁带、电影等）

play down降低…的重要性；贬低；淡化

双语例句

1、With whom do you play?

你喜欢和谁一起玩？

2、They play with me.

他们和我一起玩。

3、You, she and I should work together and play together.

你、我和她应当共同工作、一起玩耍。

基本要点

1.play的基本意思是指为了消遣和娱乐而进行身体的或精神的活动,即“玩,玩耍”,也可指与某人进行一场比赛,即“参加比赛”。play还可指“演奏乐器”。引申可指“开某人的玩笑”“扮演”“播放”“(泉水等)喷出”等意思。

2.play既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接表示球或乐器等名词、代词或that从句作宾语。有时还可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to或for的宾语,还可接由“(as+) n./adj. ”充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

3.play还可用作系动词,后接形容词或名词作表语。

4.当play后接名词用于演出中作“扮演”解时,只用作及物动词; 作“假装…玩”解时,常用作系动词。

5.play作“玩,玩耍”解时一般用于儿童,而很少用于成年人。当play作“演奏”解时,不用于打击乐器(如锣、鼓等)。

6.play后接表示球类或牌等名词时,其前不加冠词the; 而接乐器时则必须加冠词the,在美式英语中the有时也可以省略。当play用于一般现在时时,宾语前不加冠词,表示经常或定期进行某项娱乐或活动。

7.play的进行体可表示按计划或安排即将发生的动作,此时句中一般伴有表示将来时间的状语或特定的上下文。

8.在非正式书面语体中, play有时能以表示乐器的名词作主语,作“演奏”解,其主动形式含有被动意义。

9.play用作名词时意思是“游戏,玩耍”,指儿童用以玩乐而进行的各项活动。

10.play也可指各种体育项目,即“比赛,竞赛,运动”,既可表示一次具体的“比赛”,也可表示在比赛中的“表现或作风”或“比赛中的动作或技巧”。

11.play还可指“戏剧,剧本”。

12.play引申可指“活动,作用,相互的影响”“活动的范围或余地”“闪动,浮动”“*”“机会”等。

13.play通常用作不可数名词,但在做“比赛的动作或技巧”解时也可用作可数名词,一般其前都有一个形容词修饰。

14.play作“戏剧,剧本”解时既可用作可数名词,也可用作不可数名词。

热心网友

一、“play”的中文翻译有两个含义。

 作为动词的时候意思是：玩;游戏;玩耍;(为玩耍)假装;假扮;捉弄;戏弄；

作为名词的时候意思是：游戏;玩耍;比赛;娱乐;戏剧;剧本;比赛中的表现

二、单词解析和释义：play

音标：英 [pleɪ]   美 [pleɪ]  

释义：v.玩;游戏;玩耍;(为玩耍)假装;假扮;捉弄;戏弄

n.游戏;玩耍;比赛;娱乐;戏剧;剧本;比赛中的表现

第三人称单数： plays现在分词： playing过去式： played过去分词： played

三、双语应用场景举例

v.玩

We'll need a flat surface to play the game on. 

我们得有个平面才能玩这个游戏。

I used to play here as a boy. 

我小时候常在这里玩。

There's a time to work and a time to play. 

工作、玩耍皆有时。

n.游戏、娱乐

Through play, children act out in miniature the dramas of alt life.

通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影

Now, it seems that artficial intelligence is becoming more and more popular in our life, and it has greatly influenced the ways we live, work and play.

现在人工智能在我们的生活中越来越受欢迎，极大地影响了我们的生活、工作和娱乐方式。

热心网友

英 [ pleɪ ]
美 [ pleɪ ]

释义：
v.（尤指儿童）玩，玩耍；捉弄，戏弄；随意摆弄，弄着玩；玩弄（~ with）；耍弄，愚弄；儿戏似的做，不认真地干（~ at）；干，闹；参加（游戏、比赛等）；与……比赛；踢（球），击打（球）；（比赛中）走（子），出（牌）；派（某人）上场；（在运动队中）打（特定位置），司职……；扮演，演出；佯装，假装；演出，参加（戏剧，电影，音乐会）；（游戏时）假扮，装扮成；（戏剧或电影）上演，上映；演奏（乐器或乐曲）；（使）播放；（在某人朝特定方向移动时，用音乐）伴随，陪伴；发挥作用；（光等）快速移动，闪现，浮现；（以某方式）行事，做事；喷涌，涌流；赌，投机；<美>被接受，被认可；（喻）合作，买某人的账；寄于；让（上钩的鱼）挣扎得筋疲力尽；（板球场状况对比赛）产生影响
n.剧本，戏剧；（尤指儿童的）游戏，玩耍；一段时间的玩耍；比赛；（比赛中进行某个动作的）时刻；（运动，游戏）动作，方式；（运动或游戏中的）打法，走法；活动空间，间隙；球处于可按规则进行比赛的状态；影响，作用；闪动，跳动，波动；玩笑；（喻）自由度，运作范围，回旋余地；（某一首歌曲在电台的）播放次数，播放时长；（音频或图像的）播放次数，播放时长；播放（功能）；<美>（报纸或电视的）关注；（对文字的）巧用，妙用；游戏的，假装的

例句：
I used to play dominoes there.
我过去常在那里玩多米诺骨牌游戏。

变形：
复数plays 第三人称单数plays 现在分词playing 过去式played 过去分词played

热心网友

p|ay
这一个英语单词把它翻译成中文之后，他要表达的意思是：帕伊。

热心网友

play中文翻译如下
玩;游戏;玩耍;(为玩耍)假装;假扮;捉弄;戏弄

例句
They'll respect you as long as you play fair.

只要为人正直，别人就会尊敬你。

It's easily the best play I've seen this year.

这无疑是我今年看过的最好的一出戏。

热心网友

翻译:玩耍.

热心网友

play的中文意思有很多，例如玩耍，拉，踢，演奏，和播放的意思。

热心网友

英语单词play的意思如下：
v.玩; 游戏; 玩耍; (为玩耍)假装; 假扮; 捉弄; 戏弄;
n.游戏; 玩耍; 比赛; 娱乐; 戏剧; 剧本; 比赛中的表现