陕西方言中的羞你先人什么意思?
发布网友
共5个回答
热心网友
陕西方言里羞你先人，其实是一个警示语，称之为“羞先人”，意为做了不道德的事，这由来已久。“羞先人”是动词的使动用法，解释为“使祖先蒙羞，给祖宗丢脸”。从“羞先人”当一个警示语慢慢演变为人们的口头禅，意识上的淡化也会引来行为上的无所顾忌。如此，人们会淡忘不道德的可耻。当这种无道德的行为的目的是为了引起人们的警觉时，“羞先人”更沉重些、更好、更有力！
热心网友
就是丢你祖宗的脸，引申义就是你做了不道德的事，搞的你祖宗脸上都无光
热心网友
**羞你先人**是陕西方言中的一句詈语，意思是指祖先蒙羞、给祖宗丢脸。羞先人的由来已久，可谓是陕西民间土话中的一句高频词，从明朝开始，陕西作为西魏大本营，一直有一种武夫粗豪的风气，民间草莽英雄多，有句话叫做“羞先人”，翻译过来就是“羞你先人”，在影视剧里听见军人复员回家，用这话骂人，意思就是你这么个德行，让祖先蒙羞，给祖宗丢脸。
热心网友
羞 是害羞 当你丢人了得时候你肯定 会害羞了 所以也可以解释为 丢人 羞你先人 就是 丢你先人的脸
热心网友
羞在陕西方言中是丢人的意思，先人是祖先的意思，合起来的意思就是丢了祖先的人
