急求翻译!线上等!(中——英)
发布网友
发布时间：2022-04-27 11:44
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-16 00:46
为什么书名叫鲁宾逊漂流记？ Why this book is called “Robinson Crusoe?
“
因为本书讲述的是一个叫鲁宾逊的年轻人流落荒岛的故事。
Because this book tell us an adventure how a young man named Robison floated to a desert island
鲁宾逊是哪国人？家境如何？
What’s the nationatlity of Robinson? What about the finance of his family?
英国人，家境良好。父亲是个保守的商人。
He is British. He is from a great family. His dad is a conservative businessman.
鲁宾逊第一次出海遭遇了什么？结果如何？
What did Robinson encounter the first time at sea? What is the result?
被海盗捉去当奴隶。借机逃出，随一艘船去非洲。
He was caught by the pirates as a slave and escaped to Africa in a ship.
鲁宾逊在孤岛上怎样生活？
How Robinson made his living in the isolated island?
他不仅利用了沉船上的剩余物资，还挖洞筑房，放牧种植，制作生活物品。
He utilised the remaining goods of the wreckage, also,digged holes and built a house, and did some farming and planting to proce lliving material.
星期五为什么会追随鲁宾逊？
Why can Friday follow Robinson?
因为鲁宾逊救了他，将他收为仆人。
Because Robinson saved his life and adopt his as a servant.
鲁宾逊是怎么离开孤岛的？
How did Robinson leave that isolatedisland?
鲁宾逊帮助一位船长制止了船员的叛乱，船长便带他回到了欧洲。
Robinson assisted a captain to stop the rebel from the crew members. And the captain brought him back to Europe.
鲁宾逊是个怎样的人?
What is Robinson like?
机智勇敢，敢于冒险，不安现状，自信自强，爱好竞争。
Intelligent, bold, of courage to risk, not happy with current status, confident, self-esteem, fond of competition
热心网友
时间：2023-09-16 00:46
Why is Robinson Crusoe title ？
Because this is a book about Robinson told the story of young people living on the island.
Robinson is what the people ？ Family how ?
British, good family. His father is a conservative businessman.
Robinson first encountered the sea what ? The results ?
Zhuoqu when the pirates were slaves. Took the opportunity to escape, with a ship to Africa.
Robinson on how to live in the island ?
He not only used the boat on the remaining material, the building also Wadong, grazing the cultivation, proction of life items.
Why would follow Robinson Friday ?
Because Robinson saved him, he will be close to the servant.
Robinson is how to leave the island ?
Robinson, the captain stopped to help a crew of the rebels, the captain would take him back to Europe.
Robinson is what the people?
Witty, courageous, daring to risk disturbing the status quo, self-confidence, self-reliance and love competition.
热心网友
时间：2023-09-16 00:47
Why is the book named "Robinson Crusoe"?
Because this is a book about a young man called Robinson living on the desert island.
Which country was Robinson from?How was his family?
England,he had a rich family,his father is a conservative merchant.
What happened to Robinson's first travel in sea?What'the end?
He got caught as a slave by pirates,and escaped by chance,then went to Affrica on a boat.
How did Robinson live his life on the desert island?
He made use of the remaining material on the boat,what's more,he g and built the house , grazed the cultivated, proced what he needed for life.
Why did Friday followed Robinson?
Because Friday was saved by Pobinson,and accepted as a servant of Robinson.
How did Robinson leave the desert island?
Robinson helped a captain with the rebels,and after that he was taken back to Europe by the Captain.
What kind of person was Robinson?
Bright and brave, dared to risk ,didn't compromise to the status quo, self-confidence, self-reliance,and love competition.
额。。将就用吧。。。已经很辛苦了。。o(∩_∩)o...
热心网友
时间：2023-09-16 00:47
Why the book is called Robinson Crusoe ?
Because this book narrate a young man named Robinson who live in a wasteland.
Where is Robinson come from? What about the finance of his family?
A British .Have a good family circumstances.His father is a conservative businessman.
What did Robinson suffer from on the sea in the first time ? What is the result?
He was caught by pirates as a slave.He escaped by chance,then went to Africa on a boat
How did Robinson live in a isolated island.
He used the remaining goods of the wreckage, also,digged holes and built a house, and did some farming and planting to make living materials.
Why did Friday follow Robinson?
Because Robinson saved his life and take in his as a servant.
How did Robinson leave the isolated island?
Robinson assisted a captain to stop the rebel from his crew . And the captain took him back to Europe.
What about Robinson?
Quick-witted,brave,dare to take a risk,discontent with his current status,self-confident,strive to become stronger,interest in competition.
参考资料：that's all
