中秋节的习俗的英文是什么
发布网友
发布时间：2022-04-23 10:25
共5个回答
懂视网
时间：2023-01-21 15:40
1、offering to the moon. In Our country is a very ancient custom, in fact, the ancients of the moon god a worship activity. In ancient times, there was the custom of Autumn evening moon. Evening, namely worship month god. 祭月。在我国是一种十分古老的习俗，实际上是古人对“月神”的一种崇拜活动。在古代有“秋暮夕月”的习俗。夕月，即拜祭月神。
2、 Burning lamps. Mid-Autumn night, there are lanterns to help the moonlight custom. Now huguang area is still useful tile stacked tower in the tower burning lamp festival custom. Jiangnan area has the lantern boat festival custom. In modern Mid-Autumn festival, the burning of lights is more popular. 燃灯。中秋之夜，有燃灯以助月色的风俗。如今湖广一带仍有用瓦片叠塔于塔上燃灯的节俗。江南一带则有制灯船的节俗。近代中秋燃灯之俗更盛。
3、enjoy the moon. The custom of appreciating the moon comes from offering sacrifices to the moon. It is said that this night moon from the earth recently, the largest and brightest moon, so from ancient times have the custom of feasting to enjoy the moon. 赏月。赏月的风俗来源于祭月，严肃的祭祀变成了轻松的欢娱。据说此夜月球距地球最近，月亮最大最圆最亮，所以从古至今都有饮宴赏月的习俗。
懂视网
时间：2023-01-21 15:41
1、中秋节是什么？What is Mid-Autumn Festival?
2、对中国人来说，中秋节意味着团聚、平安。人们觉得，中秋节的月亮最大、最圆。满月象征着繁荣、幸福和团圆。To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion.
3、中国人怎么过中秋？How the Chinese Celebrate Mid-Autumn？
4、大部分中国家庭以及中国的邻国都举行许多传统的庆祝活动，主要庆祝方式包括吃月饼，吃团圆饭，赏月和点灯笼。Many traditional and meaningful celebrations are held in most households in China, and Chinas neighboring countries. The main traditions and celebrations include eating mooncakes, having dinner with family, gazing at and worshipping the moon, and lighting lanterns.
热心网友
时间：2023-09-07 00:34
中秋节的习俗的英文The custom of Mid Autumn Festival.
例句：以后中秋节吃月饼的习俗便在民间流传开来。
After the mooncake festival, custom of moon cakes have been spread to the Citizens until now.
英语翻译技巧：
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
热心网友
时间：2023-09-07 00:34
中秋节习俗英语：the Mid-autumn Festival。读音：英【ðə mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl】，
美【ðə mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl】。 常用词典释义：农历八月十五中秋节、中秋节、中秋、中秋佳节，重点词汇释义：Mid-autumn Festival：中秋节；中秋。Festival：节日、会演、节、节期、喜庆日、节日的。
热心网友
时间：2023-09-07 00:35
The custom of Mid-Autumn festival
核心词汇释义
中秋节Mid-Autumn Festival
习俗custom；convention；practice；rule；tradition
热心网友
时间：2023-09-07 00:35
mid-autumn festival 或者 mid-autumn day
热心网友
时间：2023-09-07 00:36
The customs of the Mid-Autumn Festival.
