原文翻译 洛克菲勒话。
发布网友
发布时间：2022-04-24 01:31
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-19 13:17
The American beauty rose can be proced in its splendor and fragrance only by sacrificing the early buds which grow up around it.
出自网上某个网页，具体哪个我也忘了，耐心点就可以搜到。
而且我认为他很可能不止一次说过或写过同样意思的话，比如给他儿子的信中、给*的报告书信中、个人日记中、演讲报告中等等都有可能写下这类话，这样文字上可能会有少许出入，不必太追究出处。
主旨，就是主观的说垄断资本主义的好处、为了打压竞争者才这么说的，把他的企业的成长壮大比做红色蔷薇的绽放过程。
否则他干嘛不说“百家争鸣、百花齐放”之类的语句？
热心网友
时间：2023-09-19 13:17
当红色的蔷薇含苞待放时，唯有剪除多余的枝叶，才能在日后一枝独秀，绽放出艳丽的花朵”能说出出处和主旨更好
"When the red rose bud, the only way cut off the extra branches in order to outshine others in the future, bursting out with gorgeous flowers" can tell a better source and substance!
热心网友
时间：2023-09-19 13:18
When the red rose bud, the only way cut off the extra branches in order to outshine others in the future, bursting out with gorgeous flowers "can tell a better source and substance of the
热心网友
时间：2023-09-19 13:18
The American Beauty Rose can be proced in its splendor and fragrance only by sacrificing the early buds which grow up around it
