乱拳打死老师傅 英语怎么说
发布网友
发布时间：2022-04-21 09:09
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-08 17:45
乱拳打死老师傅是民间俗语，指不讲章法、不讲规则、乱冲乱撞、误打误中。乱拳打死老师傅用于描绘社会生活各个层面的类似现象，则明显有着强烈的借喻色彩，所指甚广，但凡不按常理出牌、乱中取胜、歪打正着的事都包括在内。
俗语故事：
一位学艺不久的拳师归来，与老婆发生了争执，老婆跃跃欲试。拳师心想我学武已成，难道还怕你不成？没曾想尚未摆成姿势，老婆已经张牙舞爪地冲上来，三下五除二，竟将他打得鼻青脸肿，动弹不得。事后别人问他：既然学武已成，为何还败在老婆手下？拳师说，她不按招式出拳，我怎么招架？这当然是一个笑话，拳师的吃亏，自然是因为学艺不精的缘故。但这个故事，却也带给我们许多启示，民间早就有乱拳打死老师傅的说法，意即如果一切都没有章法，连老师傅都无法招架。
