请帮忙翻译一个日文单词
发布网友
发布时间：2022-04-20 19:59
共5个回答
热心网友
时间：2023-09-05 10:32
就是一个品牌
house食品（日本一个公司）生产的一个系列
蓝莓，草莓，猕猴桃，水蜜桃很多口味的
成分就是果肉，糖，葡萄糖，盐，酸味料，香料，还有些添加剂什么的
吃法就是加入适量牛奶做成一种奶点
直接意思可参考以下：
フルーティ（fruity）とドルチェ（d'olce）の造成语です｡
果物の风味があるという意味のフルーティ（fruity）という言叶に､イタリア语のお菓子という意味のドルチェ（d'olce）をつけたもので､かわいい感じを强调しました｡
呵呵，英语和意大利语的合成
水果点心喽
热心网友
时间：2023-09-05 10:32
是日语中的法语外来词fruiche，原型是fraîche
fraîche 法汉词典法法词典法英词典法语百科
音标：[frε∫]
法汉字典
n.f
1 À la~! loc.exclam.
<旧>清凉啊！新鲜啊！[卖清凉饮料等流动小贩的叫卖声]
2 à la~loc.adv.在（早上或晚上）凉快的时候法 语 助 手
在日本雅虎看到是“日式清凉水果制粉”的字样，还有葡萄味的！
热心网友
时间：2023-09-05 10:32
「フルーチェ」
这种名词，是商品名，不是固有名词。
可以看出，是「フルーツ（水果）」 和「いちご（草莓）」 结合起来的 词汇。
热心网友
时间：2023-09-05 10:33
叫酸奶粉可能比较合适。
成粉状，倒入牛奶（由于牛奶中含钙）后会变成固体状酸奶。
另外遇到果酸，也会变固体状。
热心网友
时间：2023-09-05 10:34
貌似是fruit
