跪求 这段日语的中文翻译！！！
发布网友
发布时间：2022-04-20 16:47
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-10 19:29
鉴真自来日后，就再也回没有到故土大唐，历经十年，在唐招提寺终其一生。鉴真对日本佛教领域的贡献十分大。他所作出的贡献在日本佛教发展史上，可以说是前无古人后无来者。
鉴真一生在社会教化上不遗余力。渡日前，他在中国各地游历，推广菩萨戒。东渡日本后，虽眼睛失明，但仍然四处奔走，讲经授戒，建造寺院佛塔，救济贫民等，其贡献数不胜数。总扩来讲，主要有以下几项：
1.把佛经佛像已经书籍大量带到日本。
2.在日本弘扬佛法，丰富了日本的佛教文化
3.不单止在佛教，在建筑 医学 艺术等领域也为日本作出了很大的贡献。
4.将佛舍利 律•天台的经典 王羲之书法 建筑・雕刻・医药 等广大领域的知识传到日本，给予了日本文化很大的影响。
虽然在长期困苦的最终，失去了视力，但依然以不屈精神渡日的鉴真和尚的生平，超越时代，感动众人。
热心网友
时间：2023-11-10 19:29
鉴真渡海到了日本，就没有再返唐，十年后，在唐招提寺去世。鉴真对日本佛教有着莫大的贡献。对日本佛教的发展可谓前无古人后无来者。
鉴真的一生推动了社会教化。远渡东洋前，他周游中国各地，广播善缘。去日本后，也到处行走，讲经授戒，建寺筑塔，救济贫民的事迹数不胜数。
以下哪项是文章的主题：
1、把很多佛像、佛经带到了日本
2、弘扬佛法，丰富了日本佛教文化
3、不光推广了佛教，还对日本的建筑、医学、艺术贡献很大
4、佛舍利、经书经典、王羲之的书、建筑雕刻药学等知识传到了日本，对日本的文化产生了很大的影响。
即使是生活贫寒，患有眼疾的情况下，仍怀着不屈的精神东渡扶桑是鉴真和尚的生存哲学，已经超越了那个时代，感动了无数人。
