进口许可证办理所需材料的英文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-25 05:41
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-31 00:21
2.生产国（地区）批准在本国（地区）允许生产、销售的证明和在其他国家（地区）的登记资料（须经公证和确认）
Proof of approval from originating country (region) for proction and sales in this country (region), and the registration information in other countries (regions)[ must be notarized and confirmed].
3.生产厂家出具给代理人的委托登记授权书
Power of attorney from manufacturer to agent for registration on its behalf.
4.产品的原料组成、有效组分及理化性质说明
Description on the composition of raw materials, active ingredients and physiochemical properties of the proct.
5.加工工艺流程图和制造方法的说明
Proction process flow chart and description of manufacturing method.
6.质量标准、检验方法和三个生产批号的产品样品及其检测报告
Quality standards, inspection proceres and proct samples of 3 batch numbers and their test reports.
7.产品的适用范围、添加量和注意事项的说明
Proct’s scope of application, applied quantity and description of usage precautions.
8.标签、包装规格、贮存注意事项及保质期的说明
Label, packing specifications, cautions on storage and description of shelf life
9.对于未获得生产国（地区）注册登记或出口国（地区）已批准生产和使用但我国尚未允许使用的产品，在登记时应经专家评审，还需提交以下资料（原件一份，复印件两份）：
For those procts without registration approval in the originating country (region) or already with proction and application approval from exporting country (region) but yet to be permitted for usage in our country, expert evaluation has to be concted before registration, and the following information must be submitted (one original and two plicates):
①生产国（地区）批准该产品或有效成分作为饲料添加剂使用的官方证明（复印件）
Official certification of approval from originating country (region) on the proct or the application of active ingredients as feed additives.
②产品概述
General description of the proct.
③产品有效组分化学结构的测试报告和动物、植物、微生物的分类鉴定报告
Test reports on the chemical structures of the proct’s active ingredients and the classified identification reports of animals, plants and microorganism.
④说明书样张
Sample of proct descriptions.
⑤产品稳定性试验报告
Stability experiment report on the proct.
⑥产品饲喂试验报告及推广应用情况报告
Test feeding report of the proct and situation report on the application promotion.
⑦产品安全性评价试验报告
Safety assessment experiment report of the proct.
⑧主要参考文献资料
Information on major references.
热心网友
时间：2023-10-31 00:21
2. the procer country (area) authorizes (area) permits the proction, the sales proof and in other countries in our country (area) the registration material (to pass through notarization and confirmation)
3. Manufacturer writing up gives agent's request registration power of attorney
4. proct raw material composition, effective component and physics and chemistry nature explanation
5. processing flow chart and manufacture method explanation
6. quality specification, inspection procere and three proction batch number proct sample and examination report
7. proct applicable scope, recruitment and matters needing attention explanation
8. the label, the packing specification, the storing matters needing attention and guarantee the nature time showing
9. regarding has not obtained the procer country (area) to register the registration or the export State (area) has authorized to proce and uses but our country not yet to permit the use the proct, when registration should pass through the expert appraisal, but must submit the following material (original part, copy two):
①The procer country (area) authorizes this proct or the effective component takes the feed additive use the official proof (copy)
②Proct outline
③Proct effective component chemical constitution test report and animal, plant, microorganism's classified appraisal report
④Instruction booklet type
⑤Proct stability test report
⑥The proct feeds the test report and promotes the application situation report
⑦Proct security evaluation test report
⑧Main bibliographic data
