帮忙翻译。。。还有追加
发布网友
发布时间：2022-04-25 17:05
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-21 15:03
=我10分钟 我翻译
The Name of cosmetics embodies the history and the West cultural traditions.
Cosmetics’ name Chinese translation need to consider the Chinese culture.
The aesthetic sentiment/taste of Cosmetics’ Chinese name.
sentiment是情趣， 情操 。 taste是品味，看你选择把.
Cosmetics’ translation should define the market position and reflect the merchandise information.
Loving beauty is a woman's nature, and the pursuit of beauty and desire is permanent power to purchase merchandise. With the development of our society, more and more international brands enter into China, in order to cater to Chinese consumers, to own a good Chinese name is indispensable, because a good name will have a direct impact on the market sales and development, while cosmetics are daily-use chemical procts for women, the aesthetic characteristics of its users determine the importance of its translated name, this thesis make a simple research on the translation of brand and introce some familiar translation techniques such as direct translation, paraphrase, etc.
搞定 你是论文摘要把 格式也OK了 直接复制
热心网友
时间：2023-10-21 15:04
人工翻：
The name of cosmetics embody the history and westward cultural tradition.
Translating to chinese need consider chinese culture.
Aesthetic sentiment of the translation of cosmetic.
Translating cosmetics can also confirm market position, reflecte the merchandise information.
Loving beauty is a woman's nature,and the pursuit of beauty and desire to purchase merchandise is permanent power.With the advancement of our society,more and more international brands assigned to China,in order to cater to chinese consumers,to own a good english name is indispensable,because a good name will have a direct impact in the market sales and development,and cosmetics are for women daily-use chemical procts,the aesthetic characteristics of its audience decide the importance of its translated name,this article make a simple research about how to translate brand and will introce direct translation, paraphrase，and so on.It will introce those translation techniques.
热心网友
时间：2023-10-21 15:04
The name of makeup represent the history and tradition of the Western culture
The names of Chinese translation of makeup needs to consider the Chinese culture
The sentiment of the taste of the names of Chinese translation of makeup
The translation of makeup makes sure the market position , represent the information of the commodity
Want to be beautiful is the women's nature, the seeking and the aspiration to be beautiful is always the power to buy commodity. With the development of the society, more and more international makeup's brands go to China. In order to fit the customers, a good Chinese name is nevessary. Due to the name directly determines the vendition and development in this market. Makeups are womens' daily chemical procts. The specical of the aesthetics determines the improtance of the translation. The text makes a simple research of the fundamental of the translation of the brands. And we are goingto introce some translate skills like metaphrase and free translation
热心网友
时间：2023-10-21 15:05
翻译的不错.
热心网友
时间：2023-10-21 15:05
第四个翻译得还可以，很简洁，支持ldrzz
