请问我怀疑了 是I'm pregnant I got pregnant?解析一下

发布网友 发布时间：2022-04-24 11:25

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-11 03:19

一般来说两者有大致相同意思，
但严格地说
前者的意思是 I'm pregnant (with a child)， 【with a child 是隐含的】
其意思是 “我怀孕了”
而后者是 I got pregnant (by someone)
意思是 “我被（人）使有孕了” （这是英语的一种说法 - 虽然中国人不是这样说的）

热心网友 时间：2023-10-11 03:19

一般来说两者有大致相同意思，
但严格地说
前者的意思是 I'm pregnant (with a child)， 【with a child 是隐含的】
其意思是 “我怀孕了”
而后者是 I got pregnant (by someone)
意思是 “我被（人）使有孕了” （这是英语的一种说法 - 虽然中国人不是这样说的）

热心网友 时间：2023-10-11 03:20

都可以

热心网友 时间：2023-10-11 03:20

是后面那个追问为什么？

追答口语常用那个，其实是一样的

热心网友 时间：2023-10-11 03:21

一样的。。。