帮忙翻译一下这篇文章
发布网友
共2个回答
热心网友
百分之百正确
Some lovable turtle attends the military service, because attends the military service to need to meet certain condition, but the test result lets the turtle be disappointed, because of turtle's body weight not meet standards, therefore he dejected walks toward the family, he bumps into a crab on the road, the crab asked how he, the turtle did tell the matter he. The crab said is all right, happen to I lie prone in your shell, our just right meet standards, the turtle is together happy, they happy arrive at there, examines the personnel to be very strange, carries on to him searches a person, really sees in the shell to lie prone a crab, asked that the crab is doing, the crab said that I in tell the story to the turtle!!
百分之百正确
热心网友
百分之百正确
Some lovable turtle attends the military service, because attends the military service to need to meet certain condition, but the test result lets the turtle be disappointed, because of turtle's body weight not meet standards, therefore he dejected walks toward the family, he bumps into a crab on the road, the crab asked how he, the turtle did tell the matter he. The crab said is all right, happen to I lie prone in your shell, our just right meet standards, the turtle is together happy, they happy arrive at there, examines the personnel to be very strange, carries on to him searches a person, really sees in the shell to lie prone a crab, asked that the crab is doing, the crab said that I in tell the story to the turtle!!
百分之百正确
热心网友
垂头丧气目录
解 释
出 处
用 法
示 例
近义词
反义词
歇后语
灯 谜
英文：
日文：
法文：
德文：
俄文：
成语故事：
英文：
日文：
法文：
德文：
俄文：
成语故事：
垂头丧气 ( chuí tóu sàng qì )
[编辑本段]解 释
垂头：耷拉着脑袋；丧气：神情沮丧。低着头，精神不振。形容失望懊丧的样子，或形容没有生气。
[编辑本段]出 处
唐·韩愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气，上手称谢。”
[编辑本段]用 法
联合式；作谓语、定语、状语；形容受挫折无精打采的样子
[编辑本段]示 例
孔厥《新儿女英雄续传》第三章：“田野里，庄稼都晒得～，沟里的水都干涸了。
[编辑本段]近义词
灰心丧气、无精打采 愁眉苦脸
[编辑本段]反义词
趾高气昂、得意洋洋
[编辑本段]歇后语
高粱秆上挂个破皮球-垂头丧气
[编辑本段]灯 谜
临死打瞌睡
[编辑本段]英文：
down in the hip/hips
[编辑本段]日文：
がっかりしてうなだれる，意気消沉(いきしょうちん)
[编辑本段]法文：
abattu
[编辑本段]德文：
den Kopf hǎngen lassen
[编辑本段]俄文：
повéсить гóлову
[编辑本段]成语故事：
唐朝末年，**，各地藩镇拥兵自重，北方两大藩镇李茂贞、朱全忠为了控制唐昭宗，宦官韩全诲劫持唐昭宗到凤翔投奔李茂贞。李茂贞*，竟要把皇帝交给朱全忠。韩全诲见大势已去，垂头丧气，默不做声，昭宗下令诛杀韩全诲 。
造句：
垂头丧气:一回想起考试考砸了,小萧就像只泄气的皮球,垂头丧气地走回家去了
百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题
（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
193
热心网友
垂头丧气目录
解 释
出 处
用 法
示 例
近义词
反义词
歇后语
灯 谜
英文：
日文：
法文：
德文：
俄文：
成语故事：
英文：
日文：
法文：
德文：
俄文：
成语故事：
垂头丧气 ( chuí tóu sàng qì )
[编辑本段]解 释
垂头：耷拉着脑袋；丧气：神情沮丧。低着头，精神不振。形容失望懊丧的样子，或形容没有生气。
[编辑本段]出 处
唐·韩愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气，上手称谢。”
[编辑本段]用 法
联合式；作谓语、定语、状语；形容受挫折无精打采的样子
[编辑本段]示 例
孔厥《新儿女英雄续传》第三章：“田野里，庄稼都晒得～，沟里的水都干涸了。
[编辑本段]近义词
灰心丧气、无精打采 愁眉苦脸
[编辑本段]反义词
趾高气昂、得意洋洋
[编辑本段]歇后语
高粱秆上挂个破皮球-垂头丧气
[编辑本段]灯 谜
临死打瞌睡
[编辑本段]英文：
down in the hip/hips
[编辑本段]日文：
がっかりしてうなだれる，意気消沉(いきしょうちん)
[编辑本段]法文：
abattu
[编辑本段]德文：
den Kopf hǎngen lassen
[编辑本段]俄文：
повéсить гóлову
[编辑本段]成语故事：
唐朝末年，**，各地藩镇拥兵自重，北方两大藩镇李茂贞、朱全忠为了控制唐昭宗，宦官韩全诲劫持唐昭宗到凤翔投奔李茂贞。李茂贞*，竟要把皇帝交给朱全忠。韩全诲见大势已去，垂头丧气，默不做声，昭宗下令诛杀韩全诲 。
造句：
垂头丧气:一回想起考试考砸了,小萧就像只泄气的皮球,垂头丧气地走回家去了
百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题
（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
193
