帮忙翻译公司英文名。要有深层的含义。比如hisense (海信) 。中文名...
发布网友
发布时间：2022-04-26 05:29
共1个回答
热心网友
时间：2022-05-20 13:04
建议翻译成：Qing Al.Sun aluminium instry company
首先即东是公司的归属地，在翻译时可以不翻译的，比如海信吧。 他们是青岛海信集团。归属地青岛可以不要，只对他们的品牌进行翻译，就是 HISENSE， 而贵司可翻译为 Al. Sun 奥顺，
AL 是铝的缩写， SUN是太阳的意思， 合起来预示了贵司业务如日中天的铝业。且发音跟奥顺接近。
