最近一首很感人的日文歌,请达人帮忙翻译一下歌词。谢谢^-^
发布网友
发布时间：18分钟前
共2个回答
热心网友
时间：17分钟前
こんなに远く离れていても
夜ごと心は空を駆けてゆく
耻ずかしいほど気持ちがゆれる
あなたを想うただそれだけで
虽然相距如此遥远
黑夜中,心飞越苍穹
我是如此心潮澎湃
每当我想起你的时候(与上句倒装)
眠るあなたの窓そっと叩いたのは
风になった私迷う指先で
轻轻叩响你卧室的窗
那是幻化为风的我的指尖
Too far away 爱への道は far away
だけどかすかに光见えればそれでいい
Too far away あなたは今も far away
だから言叶を一つくれればそれでいい
Too far away 通向爱情的道路 far away
但是,只要能看见微弱的光芒就足够
Too far away 现在的你依然 far away
因此,只要能给我一句承诺就足够
羽根をください翼がほしい
あなたの元へはばたくための
梦の中ならいつでも言える
あなたが好きと何度も言える
请给我羽翼
让我能飞到你的身边
如果是在梦中,我能告诉你
无数遍对你说我爱你
もしもあなたの手が胸に届いたら
私… 星の降る中で
你的手如能触及我的心
我...在繁星陨落中
Too far away 爱への道は far away
だけどあなたの笑颜想えばそれでいい
Too far away 切ないほどに far away
だから勇気を一つくれればそれでいい
Too far away 通向爱情的道路 far away
但是,只要回想你的笑颜就足够
Too far away 如此哀伤 far away
因此,只要能给我一份勇气就足够
Too far away 爱への道は far away
だけどかすかに光见えればそれでいい
Too far away あなたは今も far away
だから言叶を一つくれればそれでいい
Too far away
Too far away 通向爱情的道路 far away
但是,只要能看见微弱的光芒就足够
Too far away 现在的你依然 far away
因此,只要能给我一句承诺就足够
Too far away
热心网友
时间：13分钟前
如此? ?? ? ? 每夜是心脏跑天空? ? 橡木它是并且程度感觉简单地震动与那您被认为您的窗口睡觉至于为安静地击中? 我成为与指尖使为难太很远? 对至于为路很远但光? 如果您获得, 它是是可能是太很远您甚而现在很远所以如果词Kanai 你被给, 它可能的对bethat 我们想要翼对您的起源您要的羽毛, 为如果在? 您能说与您能称许多程度喜爱您当您的手到达在胸口我... 当星落, 太很远? 对至于为路很远但笑? 如果您认为, 它是可能是那太很远在热心不是很远所以的程度如果勇气你被给, 它是可能是那太很远? 对至于为路很远但光? 如果您获得, 它是可能是, 太很远您甚而现在很远所以如果词Kanai 你被给, 它是可能的对bethat 太很远
