中译英，涉及到机械方面的术语，请高手人工翻译
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:42
共5个回答
热心网友
时间：2024-02-27 03:07
1, to compile processing programs for customized procts and do trial processing on machine tools and put the new procts through a shakedown test of the processing technology and program.
2, according to requirements of drawings and process documentation, establish, operate and adjust the processing methods for multiple machine tools, such as turning, hole machining, milling and so on.
3, be proficient in the programming and operation of such machine tools as follows: OKUMA CNC machining centers、 lathes, Mori seiki CNC machining center、 lathe, MAZAK CNC machining centers, lathes, ordinary lathe, desktop drill.
4, to fulfill all inspection tasks, using a variety of measuring instruments to check the workpiece size, degree of contour, surface roughness, etc., and then recording the inspection results.
5, be responsible for the daily spot check and necessary maintenance of the machine tools in use to ensure the tools are in the best state of operation.
6, to monitor the implementation of operation standards.offer new employees skill training and cultivate their quality consciousness and spirit of cooperation.
7, to participate in QCC team, learning to use the seven QC tools freely to sustain the improvement of proct quality.
8, in the ISO9000 quality management system through the PDCA circle to improve quality and increase proctivity.
9, with the joint efforts of the team, have the honour to win the excellent quality prize of the Year 2009 awarded by the General Manager.
10, receive training in argon arc welding and achieve accreditation within the community.
手工翻译，专业词汇的翻译参考金山词霸和CNKI翻译助手，希望对你有帮助。
热心网友
时间：2024-02-27 03:07
1, for the preparation of customized procts processing and machine on the test process for new procts, processing technology and proceres for debugging.
2, according to drawings and process documentation requirements, the establishment, operation and adjustment of multiple machine processing methods, such as turning, hole machining, milling and so on.
5, is responsible for the daily use of machine tools of Inspection and the necessary maintenance to ensure that in the best state of operation.
3, skilled machine tool programming and operation are as follows: OKUMA CNC machining centers, lathes, Mori seiki CNC machining center, lathe, MAZAK CNC machining centers, lathes, ordinary lathe, desktop drill.
4, to fulfill the inspection task, using a variety of measuring instruments check the workpiece size, degree of contour, surface roughness, etc., record inspection results.
5, is responsible for the daily use of machine tools of Inspection and the necessary maintenance to ensure that in the best state of operation.
6, monitor the implementation of operating standards. Skills training for new employees to develop quality consciousness and the spirit of cooperation.
7, to participate in QCC team, learning the seven QC tools for the active use of the quality continues to improve.
9, the joint efforts of the team awarded the General Manager of the Year 2009 awarded by the quality of the winning prize.
8, in the ISO9000 quality management system under the PDCA cycle to improve the quality and increase proctivity.
救命啊，打不动了。555555555……
热心网友
时间：2024-02-27 03:08
1.For the preparation of customized procts processing and machine on the test process for new procts, processing technology and proceres for debugging.
2.According to drawings and process documentation requirements, the establishment, operation and adjustment of multiple machine processing methods, such as turning, hole machining, milling and so on.
3.Skilled machine tool programming and operation are as follows: OKUMA CNC machining centers, lathes, Mori seiki CNC machining center, lathe, MAZAK CNC machining centers, lathes, ordinary lathe, desktop drill.
4.To fulfill the inspection task, using a variety of measuring instruments check the workpiece size, degree of contour, surface roughness, etc., record inspection results.
5.Is responsible for the daily use of machine tools of Inspection and the necessary maintenance to ensure that in the best state of operation.
6.Monitor the implementation of operating standards. Skills training for new employees to develop quality consciousness and the spirit of cooperation.
7.To participate in QCC team, learning the seven QC tools for the active use of the quality continues to improve.
8.In the ISO9000 quality management system under the PDCA cycle to improve the quality and increase proctivity.
9.The joint efforts of the team awarded the General Manager of the Year 2009 awarded by the quality of the winning prize.
10.Receive training in arc welding, welding to achieve accreditation within the community.
希望我的回答对您满意！
PS：真辛苦~~
热心网友
时间：2024-02-27 03:08
1, for the preparation of customized procts processing and machine on the test process for new procts, processing technology and proceres for debugging.
2, according to drawings and process documentation requirements, the establishment, operation and adjustment of multiple machine processing methods, such as turning, hole machining, milling and so on.
3, skilled machine tool programming and operation are as follows: OKUMA CNC machining centers, lathes, Mori seiki CNC machining center, lathe, MAZAK CNC machining centers, lathes, ordinary lathe, desktop drill.
4, to fulfill the inspection task, using a variety of measuring instruments check the workpiece size, degree of contour, surface roughness, etc., record inspection results.
5, is responsible for the daily use of machine tools of Inspection and the necessary maintenance to ensure that in the best state of operation.
6, monitor the implementation of operating standards. Skills training for new employees to develop quality consciousness and the spirit of cooperation.
7, to participate in QCC team, learning the seven QC tools for the active use of the quality continues to improve.
8, in the ISO9000 quality management system under the PDCA cycle to improve the quality and increase proctivity.
9, the joint efforts of the team awarded the General Manager of the Year 2009 awarded by the quality of the winning prize.
10, receive training in arc welding, welding to achieve accreditation within the community.
热心网友
时间：2024-02-27 03:09
我只能凭7年的英语经验告诉你上面几个的英语翻译大多有机器翻译的嫌疑，因为里面的英语语法错误和选词不恰当太多。。。不忍心看啊。。。我不是这个机械英语专业的，所以基本上帮不上忙，只能告诉仁兄还是出钱找专业人士帮忙吧，这里的危险系数实在太高了。。。
