《水浒传》第二十六回的“恁地”是什么意思？
发布网友
发布时间：2022-04-22 03:58
共1个回答
热心网友
时间：2023-12-05 14:46
《水浒传》中的“恁地”的意思是“如此、这样”，汉语拼音为nèndì，亦作“恁的”、“恁底”，出自施耐庵《水浒传》“官人，恁地时，殁了大娘子得几年了？”
例句：
—— < 水浒传 >原文: [ 武松笑道：原来恁地。我却吃了三碗，如何不醉？] 恁地【国语】1. 如此, 这样。2. 怎样, 怎么。亦作[恁的], [恁底]。—— 此処作[这样]或[如此]讲。
1、《昼夜乐》词：“早知恁地难拚，悔不当初留住。”
2、《朱子语类》卷二七：“曾子迟钝，直是辛苦而后得之。故闻一贯之说，忽然猛省，谓这个物事元来只是恁地。”
3、《西厢记诸宫调》卷四：“料想当日别离不恁的苦。”
元明俗语 恁地 有两种意思
如此、这样。
水浒传．第一回：「既然恁地，依著你说，明日绝早上山。」
初刻拍案惊奇．卷一：「便直恁地财爻动？这先生也是混帐。」
怎样、怎麼。
京本通俗小说．碾玉观音：「崔宁认得像是秀秀的声音，赶将来又不知恁地，心下好生疑惑。」
二十六回中的“恁地忘了”中是“怎么忘了”的意思
五七分酒：十分酒就是醉了，五七分就是半醉不醉的意思
