是我太过于认真翻译成英语
发布网友
共5个回答
热心网友
It's me who is too serious.
这句话要强调"是我"，所以用了It's somebody who这种从句的句式。过于认真，即把事情看得太严肃，太认真，所以，用too serious来表示。
热心网友
Am I too seriously
是我太过认真
热心网友
I am too seriously.求采纳 谢谢
热心网友
是我太过于认真
I might / may have taken the matter too seriously --------- 指过去到讲话时为止。
I may take it too seriously ------- 指我的性格特点 或者一贯这样。
热心网友
Am I too seriously
