求英语翻译：从今天起，我将重生。
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:18
共3个回答
热心网友
时间：2023-08-06 15:24
Today My Life Begins
今日重生
I've been working hard so long
我已努力工作很久
seems like pain has been my only friend
看起来只有以疼痛为友
my fragile heart's been done so wrong
我破碎的心是如此受伤
I wondered if I'd ever heal again
希望能够抚慰伤痛
Ohh just like all the seasons never stay the same
哦！就像季节循环往复
All around me I can feel a change (Ohh)
感受到周围的一切都在改变
I will break these chains that bind me, happiness will find me
我要挣脱枷锁 幸福将会找到我
leave the past behind me, today my life begins,
将过去抛到脑后 今日我将重生
a whole new world is waiting It's mine for the taking,
一个属于我的崭新世界在等待我
I know I can make it, today my life begins
我知道我可以 今日我将重生
Yesterday has come and gone
昨日已成过往
and I've learned how to leave it where it is
我已经学着放手
and I see that I was wrong
过去我是错的
for ever doubting I could win
不再怀疑 坚信自己
Ohh just like all the seasons never stay the same
哦！就像季节循环往复
All around me I can feel a change (ohh)
感受到周围的一切都在改变
I will break these chains that bind me, happiness will find me,
我要挣脱枷锁 幸福将会找到我
leave the past behind me, today my life begins
将过去抛到脑后 今日我将重生
a whole new world is waiting it's mine for the taking
一个属于我的崭新世界在等待我
I know I can make it, today my life begins
我知道我可以 今日我将重生
life's too short to have regrets
生命如此短暂 不容我们后悔
so I'm learning now to leave it in the past and try to forget
我学着放手 忘掉过去
only have one life to live
拥有一个全新的生命
so you better make the best of it
你要选择最好的那个
I will break these chains that bind me, happiness will find me
我要挣脱枷锁 幸福将会找到我
leave the past behind me, today my life begins,
将过去抛到脑后 今日我将重生
a whole new world is waiting it's mine for the taking
一个属于我的崭新世界在等待我
I know I can make it, today my life begins
我回到我可以 今日我将重生
I will break these chains that bind me, happiness will find me,
我要挣脱枷锁 幸福将会找到我
leave the past behind me, today my life begins,
将过去抛到脑后 今日我将重生
a whole new world is waiting it's mine for the taking
一个属于我的崭新世界在等待我
I know I can make it, today my life begins,
我回到我可以 今日我将重生
today my life begins...
今日我将重生
希望是你要的，全手动翻译。具体说，是义译。
热心网友
时间：2023-08-06 15:24
很抱歉，刚那个回答错题目了
补充下啊
today my life beings 解释为今天我们的人生开始了
热心网友
时间：2023-08-06 15:25
今天我的人生的人
